◆図星を指す　Zuboshi wo sasu.
  • 解釈：相手の急所を突くこと。真相を正しく言い当てること。「図星」は、弓矢の的（まと）の中心の黒点。
  • Literal：A target's center is pointed out.
  • Interpretation：It guesses right. Hit the bull's eye.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.